نهج‌البلاغه به عنوان یکی از معتبر ترین کتب شیعی ؛گزیده‌ای از خطبه‌ها، نامه‌ها و سخنان کوتاه حضرت علی ابن ابی‌طالب (علیه السلام) است که توسط سید رضی در قرن چهارم هجری قمری از نامه‌ها و خطبه های امیر المومنین فراهم آورده است. از جمله شاخصه‌های این کتاب، ترجمه‌های متعدد آن است. ترجمه‌های متعددی از این کتاب به فارسی در دسترس است که از آن میان می‌توان به ترجمه‌های سید جعفر شهیدی، علی نقی فیض‌الاسلام، جواد فاضل، محمدتقی جعفری، سید محمدمهدی جعفری، حسین انصاریان، محمد دشتی، مصطفی زمانی، علی اصغر فقیهی و… از نهج‌البلاغه اشاره کرد. شرح نهج‌البلاغه علامه امینی در جلد چهارم کتاب الغدیر ۸۱ شرح نهج‌البلاغه را معرفی کرده‌است. معروف ترین شروح نهج‌البلاغه شرح نهج‌البلاغه ابن ابی‌الحدید معتزلی بغدادی، شرح ابن میثم بحرانی، شرح خوئی و از معاصران، ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه اثر شیخ محمدتقی جعفری و شرح نهج‌البلاغه تالیف شیخ محمدتقی شوشتری، را می‌توان نام برد.
[چهارشنبه 1398-02-04] [ 12:45:00 ب.ظ ]